John E. Janco, president and CEO of Torrington Savings Bank, and Lesa A. Vanotti, the bank’s senior vice president, treasurer and chief financial officer, display the architectural rendering for a three-story building the bank plans to build at the site…